Menu

Bringing new languages from around the world to Gboard for Android

March 6th, 2018

From the busy city streets of India to the remote islands of Samoa, Gboard helps people all over the world get their point across—whether that's through a spot-on GIF, a cute emoji or a regular text. We’re always working to improve Gboard for people wherever they are, no matter which language they’re typing in.

Today, we’re bringing Chinese (both traditional and simplified Chinese) and Korean—plus twenty additional languages—to Gboard for Android. We heard from our users that these were the top two languages we needed to add to the keyboard, and now, Gboard for Android supports over 300 language varieties (covering 74% of the world’s population). You can see the full list of supported languages here, and the new ones will be rolling out worldwide over the next few days.

Gboard Chinese

Though today’s update includes some of the world’s most widely-spoken languages, we’re equally focused on making sure lesser-known languages, like Manx and Maori, are represented in the keyboard. Often, incorporating new languages leads us to meet people we might have never known—like brothers Abdoulaye and Ibrahima Barry, who we recently worked with to bring the Fulani alphabet, Adlam, to Gboard. Though Fulani has been spoken in Africa for hundreds of years, the language didn’t have its own written alphabet until these brothers invented one twenty-six years ago in Guinea. Because Adlam wasn’t on Gboard, it was difficult for native speakers to represent the true sounds of their language when they were typing. To fix this, we worked alongside Abdoulaye and Ibrahima to design and test an Adlam layout in the keyboard. We ultimately settled upon the layout that is live on Gboard today. (To learn more about the story behind the Barry brothers’ inspiring work, check out their Talk at Google, a talk from Google’s speaker series.)

Adlam

Each new language helps more people express themselves with their keyboard, and we’re thankful to the thousands of linguists and native speakers around the globe who help us bring new languages to Gboard. We’ve been lucky to meet new people—like Abdoulaye and Ibrahima—along the way. There are still many people to meet and languages to discover, so our work won’t end here.